We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • T-Shirt/Shirt + Digital Album

    High quality screen printing / Available in S, M, L, XL.
    Gildan Heavy / 100% cotton / 180 g/m².

    Includes unlimited streaming of J’Espère Que Tu Danseras Quelque Part via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    edition of 25  6 remaining

      €18 EUR or more 

     

  • T-Shirt/Shirt + Digital Album

    100% coton (fil belcoro®) et grammage de 165 g/m².
    Tshirt col rond bordé de coton/lycra avec surpiqûre double.
    Coupe tubulaire.
    Fil certifié belcoro à mailles serrées garantissant une impression de haute qualité.
    Value / Fruit of the Loom.

    Includes unlimited streaming of J’Espère Que Tu Danseras Quelque Part via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    edition of 25 

      €18 EUR or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Digipack CD + 12p booklet + digital.
    Self-released.

    Includes unlimited streaming of J’Espère Que Tu Danseras Quelque Part via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    edition of 100 

      €11 EUR or more 

     

  • Limited Edition Cassette
    Cassette + Digital Album

    Professionally manufactured.
    Limited to 25 copies.
    Trepanation Recordings (UK).

    Includes unlimited streaming of J’Espère Que Tu Danseras Quelque Part via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

La plaie inonde le ciel,
Immense, noir et immonde.

Ferme les yeux, c’est la couleur de la ville,
Ferme les mieux, la chaleur est humide,
Il pleut, il pleut, Il pleut, et l’réverbère,
Il pleure, il pleure et j’accélère,
Le clocher fait «Dong, Dong»,
Donc, c’est l’heure de perdre son taff,
C’est l’heure de perdre son salaire,
La demie-brume m’étouffe,
Tous les sens en alerte,
Ça pue, ça pue, ça pue,
Ça pleure, ça grouille, ça pleure, ça meurt,
Toute l’essence inonde l’air,
La bouche a un sale goût amer,
La pluie semble tomber des immeubles,
Immenses, noirs et immondes,
Et l’clocher fait «Dong, Dong, Dong»...

Immense, noire et immonde,
La plaie inonde le ciel.

Je tousse, je tousse, je tousse, j’étouffe,
De croiser le regard de ce vieux,
Il est pas méchant, mais il est pas vivant,
Un mec, sa poche, à la main dedans,
Qui en voyant ma silhouette s’barre en courant,
Et j’me rapproche de la mare de sang,
De la mer des songes, y’en a marre d’ce monde.
Y a un trou dans c’ventre, immense, noir et immonde,
Qui semble pleuvoir et fondre,
Ses entrailles, ses yeux, sa bouche, son âme, appellent à l’aide,
Et l’clocher fait rien d’autre que «Dong, Dong, Dong»
(Donc donc donc)
Appel à l’aide.

Immense, noir et immonde.

T’as besoin d’un pansement, coco ?
Qu’est-ce que t’en pense ? Ça m’plaît.
Avec mon T-shirt, je panse sa plaie,
Mais j’m’aperçois que les yeux sont rouges, sang,
Les cheveux sont rouges, sang,
Ses mains toutes rouges, ridées, saignent,
Tout c’sang, c’est pas juste son sang,
C’est aussi celui de tous ceux qui saignent,
Ça suinte la suie, la crasse, les cris,
Parce que par-dessus tout c’est son cœur qui saigne,
Et moi qu’ essaye de panser sa plaie,
Mais, qu’est-ce que j’en pense ?
Qu’est-ce, ce qui saigne ?
C’est la pluie, parce que sa plaie inonde le ciel.

Alors je plonge,
Alors je plonge dans sa plaie,
J’en ressort tout rouge ça nous plaît,
Tous deux rouges sang,
Deux grands pinceaux,
On s’jette sur les murs du clocher,
Sur les murs d’ la prison,
Sur les murs d’ la maison,
Sur les murs d’ la raison,
Tout est rouge, rouge, rouge, sang,
Et l’clocher fait : «Rouge ! Rouge ! Rouge !»,
Parce que c’est l’heure d’la vengeance,
La ville est rouge sang,
Avec le vieux on a mis tout le sang de tout ceux qui saignent,
Maintenant on a pensé les plaies,
Panser les plaies.

credits

from J​’​Esp​è​re Que Tu Danseras Quelque Part, released May 13, 2022
• Penser les Plaies / Ases : Vocals / Moon : Yamaha PSR-S770, Back Vocals / Void : Guitar, Yamaha Reface CP, Back Vocals / Lyrics by Ases / Music by Void

license

all rights reserved

tags

about

Biollante Paris, France

Industrial Hip Hop Collective.

Contact/Booking: biollante[at]riseup.net

contact / help

Contact Biollante

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Biollante recommends:

If you like Biollante, you may also like: